Winter Decor

Настала чудова пора. Католики Різдво вже відсвяткували, а в нас ще все попереду. Нарешті засніжило, прогнози погоди по Львову кажуть, що буде мороз. Мої улюблені блоги переповнені надихаючими картинками, тож пишу і я :).

Українське Різдво – це звичайно більше, ніж шалена гонка за подарунками, гірлянди, святкові інсталяції у вітринах магазинів і поїдання смаколиків. Хоча останнє безперечно є важливою частиною святкування :). Та безліч традицій, донесених до наший днів, робить свята усвідомленими і ще величнішими. Як на мене, одним із завдань сучасних батьків є не розгубити спадок знань і духовності (або його залишок :) ), а передати діткам.

Наше Різдво – це більше, ніж декорації. Та, погодьтеся, святковий настрій не завжди приходить просто за календарем. Часом його треба створити собі самому. Знаю, що для багатьох українських родин ці свята дуже затьмарені. І саме тому розвіятись і подарувати один одному красу і тепло, як мене, зараз є особливо актуально. Тож наш дім починає потрохи наповнюватись зимовими декораціями, і мені вже захотілось поділитись ними з вами.

Коричневий, золотистий, червоний і зелений є, без сумніву, традиційними кольорами для різдвяного декору. Сподіваюсь, наступні фото принесуть вам естетичне задоволення і можливо надихнуть на декорування своїх домівок.

Та мушу почати з цього листа до Миколая, залишеного йому дівчинкою Емілією одного дощового грудневого дня :).

Пам’ятаєте пісеньку з фільму «Love Actually» – “Christmasis all around”? Така смішна переробка «Love is all around», яку виконував герой Біллі Наї . Вона мені якось часто наспівується у ці дні.

Пуансетія має ще назву «Різдвяну зірку», тож як без неї у зимовому інтер’єрі ;). А кава, як кажуть поляки, мусить бути.

Кілька подарунків друзям, запакованих за останніми тенденціями – просто і екологічно.

Подаруночок від друзів. Власноручно задекорована ялинкова прикраса чекає на ялинку.

Віночок. Мій улюблений елемент декору на всі сезони. Цьогорічний зимовий вийшов ось такий:

А це а-ля гірлянда. Шишкова така. Може ще притрусити ті шишешки штучним снігом?

А на останок - дещо зігріваюче. Таке горнятко в домі мусить бути на холодні вечори. Чохол знімається одним рухом.

 Тримайтеся тепло!

DIY with Kids

   Ще до того, як мала почала ходити в дитячий садок, в нас виникла потреба в пошуку цікавих дитячих заходів, щоб наповнити дні доньки чимось розважальним і корисним водночас. Власне, я вважаю, що соціалізувати дитинку, сприяти її розвитку і «вчити вчитись» ніколи не є … зарано :). Головне, щоб це було в задоволення малечі. Та й для самої молодої мами зайвий раз вирватись з дому має бути цікаво. 

   Ми почали з відвідувань розвиваючих занять в 1,5 року, далі перейшли на прості музичні занятті і англійську, а в 2,5 також підключили до програми «мінімум» дитячі майстер-класи на вихідних.  

   Ось приклади наших творінь в Дитячому розважально-пізнавальному клубі “Лис Микита»:

   Іноді ми робимо щось красиве, іноді – смачненьке, іноді – практичне. Але найважливіше, як на мене, дати дитині віру, що вона може (нехай і з допомогою батьків) зробити щось своїми руками. Багато з цих речей стали  симпатичним елементом декору в домі.

   Цього року Миколай приніс доні творчий набір від Djeco. Гарні та якісні матеріали, доступна схема дій в картинках і результат - гарненький.

   Є ще багато варіантів для DIY (do it yourself/зроби сам) з дітками. Наприклад, вирізати будь-що з картону з-під старих коробок. Тут є багато способів: Pinterest.

    В нас от вийшло таке ліжечко (вибачайте якість фото):

  А як же в цю зимову передсвяткову пору без тістечок-пряничків? Замісіть тісто (пісочне, пряникове, якесь сирне… будь-яке), розкатайте, дайте дитині кілька різних формочок і спостерігайте (або біжіть за фотоапаратом, щоб зловити цінний кадр), з яким ентузіазмом вона буде вирізати тістечка, а потім, як наминатиме їх готовими. 

   Ще ж є такі чудові різноманітні способи прикрашання:

   Звичайно, усі ці речі не з розряду «зайняти чимось дитину, бо в мами є справи». Принаймні для батьків менших діток обов’язковою є співучасть у процесі. Та ви, без сумніву, погодитесь, що діти заслуговують кожної хвилинки нашого вільного часу, а результат спільної праці, гарантую, потішить усіх. Тож давайте розділяти своє дозвілля з донями і синочками, поки їм це ще цікаво :).

Jazz

У вас не буває такого відчуття, бажання, щоб в окремих буденних життєвих ситуаціях на фоні звучала відповідна музика, ну, як саундтрек у кіно? Звичайно, в реальності таке трапляється рідко, наприклад, коли йдеш в гарному настрої вулицею і щось лунає з музичної крамнички. Хоч зазвичай це щось не таке, як би хотілось :).

Так от, ідеальним саундтреком до вечора вихідного дня для мене є щось джазове.

Загалом, я звичайно далеко не найбільший знавець, та поділюсь своїми стабільними джерелами зігрівання душі меломана, любителя джазу. Це не про концерти у філармонії, не про фестивалі. Все простіше.

Якщо ви у Львові

З-поміж усіх львівських кав’ярень є одна, зовсім не схожа на інші. Підозрюю, власники не шукали легких шляхів як у відновленні/оздобленні інтер’єру, так і у наповненні перебування своїх відвідувачів. Власне, це не просто кав’ярня, а кав’ярня-галерея. Я б навіть сказала – невеликий культурно-мистецький центр. Це – «Штука». З польської мови слово «sztuka» перекладається як мистецтво, тому назва дуже влучна. 

На стінах постійно оновлюються експозиції (від фотографій мандрівників з екзотичних країн до живопису, графічних рисунків тощо). Тут регулярно засідає кіноклуб, відбуваються зустрічі на тему культурно-історичної спадщини нашого краю та інші цікаві заходи. А ще (це я люблю найбільше) практично кожних вихідних ми маємо нагоду насолодитись джазовими концертами в камерній атмосфері. Джазові стандарти, українські народні пісні у джазовій інтерпретації, класичні мелодії та інше виконують на фортепіано, саксофоні, скрипці, гітарі. Часом запрошують вокалістів чи цілі гурти. І все це безкоштовно. Бажано лише заздалегідь зарезервувати столик і зробити мінімальне замовлення. Сидиш собі в теплій атмосфері, у всій цій красі в компанії друзів чи на романтичному побаченні з коханою людиною, слухаєш натхненну музику і на душі стає добре. Це справжній відпочинок від щоденної суєти. 

Більше інформації і актуальна афіша на сайті кав’ярні чи на їх сторінці у Фейсбуці.

На радіо

Якщо все ж витягнути себе з дому суботнього або недільного вечора не вдається, для шанувальників джазу є чудові музичні радіо-програми. Для мене №1 - це «Jazz Pro» з Ігорем Мосесовим. Програма виходить кожних четверга та неділі о 21.00 в ефірі радіо «Львівська хвиля» (100.8 FM). Ведучий – справжній майстер своєї справи.  Його музика неодмінно надасть затишку в домі, а ви постійно оновлюватимете свої пізнання у сфері джазу.

Ще ви мабуть чули про онлайн-радіо aristoctrats.fm. Так от, з-поміж безлічі їх тематичних програм дві мені особливо подобаються. Це «Клуб благородных певиц» з Мар'яною Головко та "Jazz Time" з Олексієм Коганом. Обидві виходять в ефір в неділю. Перша - об 11.00, а друга – о 20.00. Мар’яна знайомить з музикою та розповідає про видатних жінок, що залишили слід в історії джазу та класичної музики, запрошує в гості цікавих українських співачок. А ще в неї просто надзвичайно приємний оксамитовий голос (бо й сама Мар’яна Головко є талановитою співачкою і викладачем вокалу).

Олексій Коган є мабуть найвідомішим «джазознавцем» України, радіоведучим та ведучим джазових фестивалів. Його "Jazz Time" дуже вартісна та інформативна музична програма. Та її я сама слухаю рідко, бо раніше вже прив’язалась до "Jazz Pro" :) .

Все ж, якщо (як це часто буває і у моєму випадку) ви не можете бути у відповідний час біля радіо чи комп’ютера, в мережі можна знайти подкасти цих програм і послухати саме тоді, коли це зручно вам:

Jazz Pro: https://soundcloud.com/lvivwaveradio/sets/jazz-pro

Jazz Time: http://aristocrats.fm/shows/jazz-time

Клуб благородных певиц: http://aristocrats.fm/shows/noble-singers-club

Яся

 Цю книжечку я добре пам’ятаю з дитинства. Люблю й сьогодні. Наталя Забіла – «Ясоччин садок». Видання у вигляді хатки, 1986 рік. Художник – Вікторія Ковальчук. 

 Пам’ятаю, як мама читала мені замість «Яся» - «Леся»;) і як персонажі цього коротенького віршованого оповідання оживали далі в моїй уяві. Тому приємно, що доня також полюбила «Ясю», вивчила напам'ять і тепер «читає» її вже сама. Лише час від часу питає: «А чому ведмедик називається Мишка?» :)

 Дуже затишна і добра книжечка, чарівні ілюстрації. В нашій домашній бібліотеці цей скарб вже 28 років, а саме оповідання написане ще в 1932 році і є частиною збірки «Ясоччина книжка».

 Подаю цілий текст:

За вікном сьогодні вітер, вітер — аж в кімнаті чути, як гуде. В дитсадок давно пішли всі діти, а маленька Ясочка не йде. Наша Яся нині трохи хвора, все кахика й носик витира. Застудилась, мабуть, Яся вчора, як ліпила бабу дітвора. На роботу вже поїхав тато, мама вийшла — й довго щось не чуть... Може, Яся буде сумувати? Може, слізки рясно потечуть? Ні! Ясюня не така вдалася! — в неї досить іграшок, ляльок. У своїй кімнаті наша Яся улаштує власний дитсадок. Діти будуть — лялька та ведмедик, та конячка сіра без сідла, і собачка Бум, така кумедна, що угору вухо підвела. Ще Ясюня посадила й кішку. А вона стрибнула у куток!.. — Ну й сиди собі сама під ліжком, не візьму тебе у дитсадок! От усі в кутку біля канапи посідали. — Тихо, не шуміть! А чому в ведмедя чорні лапи? Мабуть, вранці їх забув помить? Зараз я будинок вам збудую із великих татових книжок і обідом добрим нагодую — дам цукерки вам і пиріжок... а тоді візьму цікаву книжку, покажу своє знайоме „о”! Яся певна, що ведмедик Мишка хоче знати літери давно. Потім Яся хусточку розстеле на вовнянім теплім килимку. — Ну, лягайте, діточки, в постелю! Так і ми спимо у дитсадку! У куточку сплять слухняні діти: і ведмедик з лялькою, і кінь. За віконцем виє вітер, вітер, а в кімнаті тиша і теплінь. От і мама двері відчинила і на руки Ясю підійма. — Ой, яка ж у мене доня мила, що так добре грається сама!

1932

© Наталя Забіла

Let's go green!

Від недавніх пір почало мені приносити задоволення порпання з рослинками :) . Багато з нас тримають вдома кактуси, фікуси, орхідеї. І вони, безумовно, є окрасою інтер’єру. 

А останнім часом на різноманітних творчих блоґах і просто на Pinterest часто зустрічаю такі зелені квіточки:

Це різновид сукулентів, які мають дуже багато видів, і алое з кактусом теж до них належать. Гугл розкаже вам більше :).

 

Виявилось, мама має таке в своєму різноманітті домашніх роcлин. Тож спробувала і я якось цікаво помістити цю рослинку в інтер’єр:

У дитячій.

В кухні.

Виглядає, як на мене, гарненько, розростається швидко, в догляді дуже невибаглива (виживає без підливання навіть протягом кількох тижнів :) ) Часом я її все ж балую добривом.

А подивіться, як незвично пропонують висаджувати сукуленти. Цілі тераріуми створюють. Краса!

П.С. Кому треба, можу наскубати «діточок» для посадки ;)  

With LU

Отже, як я згадувала у попередньому дописі, у цьому блозі буду в тому числі ділитись й інформацією про цікаві українські проекти та виробників, які сама випробувала. Починаю :)

With LU -  це молодий бренд одягу для дітей віком від 1 до 7 років. Минулого року моя доня отримала їх спідничку і футболку у подарунок від Святого Миколая. Так я про них краще й дізналась :). Пакування було просто чарівне, до речі.

Дивлячись на одяг With LU, відчуваєш, що він був розроблений мамами для їх дітей - зручний, стильний, простий, але дуже гарненький. 

Source: WithLU

Якість - добра, тканини - натуральні. Вам лише слід дотримуватись рекомендацій з догляду на етикетках. 

Ось кілька їх новинок:

Source: WithLU

Що ще є цікавим про With LU, так це те, що  вони також створюють одяг у стилі Family Look, а також пропонують придбати і розфарбувати футболку спеціальними фарбами власноруч як у розмальовці. З яким же задоволення робитиме це дитина! 

Якщо ви вважаєте, що ціни трохи зависокі, врахуйте, що це не міжнародний бренд з масовим виробництвом, а лінія одягу з унікальним характером, зробленого в Україні і зробленого з любов'ю.

   

  

So, as I mentioned in the previous post in this blog I'm going to share information about interesting Ukrainian projects and producers proven by me in use. Let's start :) 

With LU is new brand of clothing for kids in the age from 1 till 7 years. Last year my daughter got their skirt and a T-shirt as the present from Santa Claus. That's how I got to know them better :). The packing was just adorable, by the way. Looking at With LU clothes you feel that it was designed by mothers to be worn by their children. They are comfortable, stylish, simple but very cute. 

The quality is abcolutely OK, natural fabrics. You just must follow the handling recommendations on the labels.

What is interesting about WithLU is that they also create Family Look clothes and that here you may buy and paint the T-shirt  with special paints by yourself just like in a coloring book. What a fun it can be for a kid!

If you think that the price is a bit too high, take into consideration that it is not some international brand of mass production but the line of clothing with its unique character made in Ukraine and made with love.

Made in UA

Фото зроблене на в'їзді в м. Чернігів

    Нещодавні та актуальні події в Україні все більше піднімають патріотичні почуття в нашій країні. З-поміж іншого ми спостерігаємо таке явище, як споживчий патріотизм. Створено інтернет сторінки, групи та магазини, які збирають інформацію саме про українських виробників і проекти, просувають та продають їх товари. Виявилось, що таких багато! Погляньте, наприклад, сюди чи сюди. У цьому блозі я буду писати про ті товари, що задовольняють мої естетичні вподобання (що звичайно буде досить суб'єктивною думкою :) ) і ті, що були випробувані мною у використанні. Отже, тут я буду реалізовувати свою потребу ділитися інформацією про оригінальні українські проекти, чиї творці люблять свою справу, роблять більше, ніж просто повинні і поважають своїх клієнтів. 

Here we go

Материнство змінило мене. Або просто розвинуло в мені ту частину, яка раніше спала. Багато з матерів погодиться, що з народженням дитини відкриваються очі на безліч нового довкола. На мою думку, нове життя, довгі прогулянки, читання дитячих книжок і навіть співання колискових змушує сповільнити ритм життя і зосередитись на головному у цьому світі - на любові та красі. Навіть кава смакує краще. Можливо це тому, що тепер цінується кожна хвилина, вільна від дитини і домашніх клопотів :) Але можливо це справді через те, що всі чуття загострюються. Отже, я починаю з кави і продовжу з рештою у наступних дописах. 

Maternity changed me. Or just developed the part of me that was sleeping before. Many mothers may agree that giving a birth to a child opens the eyes for many new things around us. To my mind, the new life, long walks, reading children books and even singing lullabies let you slow down and concentrate on the main things in this world - love and beauty.

Even coffee tastes better now. Maybe it's because now you appreciate every free minute that is not devoted to the kid or home duties :) But maybe it is really because all the senses are now sharper. So, I'll start with the coffee and will continue with all the rest in the next posts.